Главная страница | Пресс-центр | Пресс-релизы

ДИОД (РОССИЯ) И AUROBINDO PHARMA LIMITED (ИНДИЯ) СОЗДАЛИ СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРЕПАРАТОВ-ДЖЕНЕРИКОВ В РОССИИ

Москва, Хайдарабад - 7 сентября 2011. ОАО Завод экологической техники и экопитания «ДИОД» (ММВБ: DIOD) через свою дочернюю инвестиционную компанию (далее – ДИОД) и индийская компания Aurobindo Pharma Limited, (BSE: AUROBINDOP) India через свою дочернюю инвестиционную компанию (далее - AUROBINDO), объявляют о создании совместного предприятия в России на паритетной основе (50%:50%). Совместное предприятие будет называться Aurospharma Company (далее – СП). Оно создается с целью производства и реализации лекарственных препаратов на рынках России, Белоруссии и Казахстана. В рамках этого сотрудничества СП намерено построить современное предприятие для производства не содержащих пенициллин и цефалоспорин и отпускаемых по рецептам (Rx) «дженериков» и иных лекарств, относящихся в России к категории безрецептурных лекарственных препаратов (OTC). Для согласования интересов партнеров по СП на российском рынке рассмотрен вопрос о передаче в собственность СП 100% долей в ЗАО «Корпорация ОЛИФЕН» (занимающегося производством фармацевтических субстанций), которым владеет ДИОД, после проведения финансово-экономической экспертизы. Помимо упомянутого, СП будет заниматься реализацией на рынках России, Белоруссии и Казахстана пенициллина, цефалоспорина и некоторых других лекарственных препаратов, производимых AUROBINDO. Планируемый к строительству в России завод будет ориентирован на производство социально-значимых лекарственных препаратов. Данный проект полностью соответствует приоритетам утвержденной Минпромторгом России Стратегии развития фармацевтической промышленности Российской Федерации на период до 2020 года (Стратегия «Фарма-2020»), поскольку на деле способствует снижению зависимости отечественного здравоохранения от импорта готовых лекарственных форм. Реализация проекта позволит значительно уменьшить стоимость закупаемых государством социально-значимых препаратов и снизить соответствующие бюджетные расходы. Как следствие, это повысит доступность современных фармпрепаратов для населения стран, входящих в Таможенный союз. Проект получил поддержку и ряда российских общественных организаций. Кроме того, важно также понимать, что проект позволит экономить значительные бюджетные средства за счет отказа от закупки дорогостоящих оригинальных препаратов в пользу приобретения не менее эффективных, но более дешевых дженериков. При этом удастся ежегодно обеспечивать терапией большее количество россиян. Завод, удовлетворяющий требованиям стандарта GMP (с использованием технологий AUROBINDO), будет построен в Подольском районе Московской области. Завершение строительства в 2013 году, а запуск в первом квартале 2014 года. В течение начального периода функционирования СП обязанности генерального директора будут возложены на Владимира Тихонова, Генерального директора компании ДИОД. Комментируя достижение договоренностей о создании СП, вице-президент AUROBINDO г-н Вишну Шрирам (Associate Vice President Mr. Vishnu Sriram) заявил: «Создание совместного предприятия с российской компанией ДИОД отлично вписывается в нашу стратегию международной экспансии, в ходе которой в целевых странах мы вступаем в партнерские отношения с компетентными местными участниками. В формате СП мы получаем возможность локализовать свое производство в России. Пользуясь маркетинговым видением российского партнера, мы сможем выйти на быстрорастущий и непростой российский рынок с бóльшей уверенностью в успехе и утвердить наше присутствие на нем в более сжатые сроки. AUROBINDO внесёт в СП свой успешный международный опыт по производству лекарственных субстанций и препаратов – так называемых «дженериков». Владимир Тихонов, Генеральный директор компании ДИОД отметил:* «К данному партнерству ДИОД шел в течение целого ряда лет. Рассчитываем, что создание СП позволит нам в намеченные сроки стать заметным участником на российском фармацевтическом рынке. ДИОД намерен вложить в проект свой уникальный многолетний опыт по реализации лекарственных препаратов и биологически активных добавок на рынках России, Белоруссии и Казахстана, ресурсы собственной дистрибьюторской сети, а также налаженные каналы работы с медицинскими организациями». Генеральный директор ЦМИ «Фармэксперт» Николай Демидов, в этой связи сказал: «Для многих российских компаний, в настоящее время, очень остро стоит вопрос выбора правильного пути для дальнейшего развития. Государство чётко обозначило планы по поддержке и активизации внутреннего производства лекарственных средств, подчеркивая, в частности, потребность в инновациях. В 2010 году была разработана стратегия развития отрасли , также были приняты соответствующие целевые программы, предусматривающие значительные объёмы государственного финансирования, утвержден перечень стратегически значимых лекарственных препаратов и т.д. Для российских компаний открывается окно возможностей, которое очень важно не упустить для дальнейшего эффективного развития. У партнёров ДИОДа большой опыт в производстве лекарственных средств, широкий продуктовый портфель, ряд позиций из которого могут быть очень востребованы потребителями России и стран единого экономического пространства (Белоруссия и Казахстан). Суммарный объём рынка лекарственных средств, которые компании планируют совместно производить и реализовывать, в России составляет по итогам 2010 года порядка $1,9 млрд., ежегодные темпы роста продаж в среднем составили 15%. В России очень немногие фармкомпании могут похвастаться столь значительным объёмом целевого рынка. Если правильным образом сформировать ассортимент предприятия и выстроить эффективную систему продвижения продукции, можно смело претендовать на ежегодные продажи в размере 10-15% от объёма рынка». * Дженерик — это лекарственный препарат с доказанной фармацевтической, биологической и терапевтической эквивалентностью с оригиналом, но не обладающий патентной защитой. Может отличаться от оригинального препарата по составу вспомогательных веществ. Размещается на рынке после окончания срока действия патентной защиты оригинального препарата. * * * Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь: Юлия Мартышова Менеджер по связям с инвесторами ОАО «ДИОД» Тел. +7 499 235-21-51 E-mail: investor@diod.ru Bloomberg (MICEX (Main Market): DIOD RX Reuters (MICEX): DIOD.MM Дополнительная информация: http://www.diod.ru/pages/news * * * НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ В США, АВСТРАЛИИ, КАНАДЕ ИЛИ ЯПОНИИ. О КОМПАНИЯХ ОАО «ДИОД» (www.diod.ru) ведущий российский производитель товаров для сохранения здоровья. Компания производит нелекарственные препараты, занимая 6% российского рынка (по данным агентства DSM Group, 2009) с такими ведущими брендами как «Капилар», «Виардо», «Йод-Актив», «Фаза 2» и др., активную косметику (3,4% российского рынка), медицинскую технику, фармацевтические препараты («Орвирем», «Гипоксен»), имеет собственную розничную сеть «Мир экологии». Компания является крупнейшим мировым производителем дигидрокверцетина (dihydroquercetine/taxifolin) (данные ГП «Черкасский НИИТЭХИМ», 2009). По итогам 2010 года аудированная выручка ОАО «Диод» составила 1,5 млрд. рублей, EBITDA – 0,2 млрд. рублей. Чистая прибыль компании за 2010 год по МСФО составила 131 млн. руб. В июне 2010 года ОАО «ДИОД» провело IPO в секции «Рынок инноваций и инвестиций» ММВБ, разместив 10% от уставного капитала. Капитализация «ДИОДа» по итогам IPO составила 3 млрд. руб. Организатором размещения и маркет-мейкером по данным ценным бумагам выступило ЗАО «ФИНАМ». Акции компании с 2010 года котируются на биржах РТС (www.rts.ru) и ММВБ (www.micex.ru) под тикером DIOD. AUROBINDO PHARMA LIMITED (www.aurobindo.com), основана в 1986 году, штаб квартира находится в городе Хайдарабад, Индия. Компания производит фармацевтические препараты-дженерики, а также активные фармацевтические субстанции. Заводы компании сертифицированы ведущими регулирующими органами, такими, как американская FDA, британская MHRA, WHO, Health Canada, MCC South Africa, TGA Australia и ANVISA Brazil. Обширное портфолио продукции компании включает в себя 6 основных терапевтических/продуктовых областей - антибиотики, антиретровирусные средства, сердечнососудистую систему, центральную нервную систему, гастроэнтерологические препараты, антиаллергены, а также выдающуюся научно-исследовательскую базу. Компания продает свою продукцию по всему миру (более чем в 125 странах, прежде всего в Соединенные Штаты, Германию, Россию, Соединенное Королевство, ЮАР и Бразилию), штат сотрудников компании насчитывает более 8000 специалистов. Компания является публичной с 1992 года. Её акции торгуются на фондовой бирже Бомбея под тикером 524804, а также на других индийских биржах под тикером Auropharma. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ РЕКЛАМОЙ ЦЕННЫХ БУМАГ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ О ПРОДАЖЕ ИЛИ ПРИГЛАШЕНИЕМ ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОКУПКЕ ЛЮБЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Данный документ не является предложением о покупке акций в Соединенных Штатах. Любые ценные бумаги, указанные в настоящем сообщении не регистрируются и не будут зарегистрированы в соответствии с Актом США о ценных бумагах 1933 года и его поправками («Акт о ценных бумагах»), и не могут быть предложены к покупке, не могут быть проданы в Соединенных Штатах или на счет или в пользу граждан США. Данное сообщение направлено только на (а) лиц, находящихся за пределами Соединенного Королевства и (b) лиц, находящихся в Соединенном Королевстве, которые являются (i) инвестиционными профессионалами, подпадающими под определение таковых, данное в статье 19(5) Закона о Финансовых Услугах и Рынках 2000 г., в Инструкции (о Финансовом Поощрении) от 2001 г. («Инструкция») или (ii) предприятиями с большой долей собственного капитала и другими лицами, которым на законном основании может представляться такая информация согласно Статьи 49(2) Инструкции (все такие лица, указанные в п.п. (а) и (b), совместно именуются далее как «соответствующие лица»). Любые ценные бумаги, указанные в настоящем сообщении, а также любое приглашение, предложение или соглашения подписаться, купить или иным образом приобрести такие ценные бумаги будут действовать только в отношении таких соответствующих лиц. Лицо, не подпадающее под определение соответствующего лица, не может предпринимать никаких действий на основании данного документа и информации, содержащейся в нем. Скачать pdf-версию	Пресс-релизы Новости Пресса о компании

Москва, Хайдарабад - 7 сентября 2011. ОАО Завод экологической техники и экопитания «ДИОД» (ММВБ: DIOD) через свою дочернюю инвестиционную компанию (далее – ДИОД) и индийская компания Aurobindo Pharma Limited, (BSE: AUROBINDOP) India через свою дочернюю инвестиционную компанию (далее - AUROBINDO), объявляют о создании совместного предприятия в России на паритетной основе (50%:50%). Совместное предприятие будет называться Aurospharma Company (далее – СП). Оно создается с целью производства и реализации лекарственных препаратов на рынках России, Белоруссии и Казахстана.

В рамках этого сотрудничества СП намерено построить современное предприятие для производства не содержащих пенициллин и цефалоспорин и отпускаемых по рецептам (Rx) «дженериков» и иных лекарств, относящихся в России к категории безрецептурных лекарственных препаратов (OTC). Для согласования интересов партнеров по СП на российском рынке рассмотрен вопрос о передаче в собственность СП 100% долей в ЗАО «Корпорация ОЛИФЕН» (занимающегося производством фармацевтических субстанций), которым владеет ДИОД, после проведения финансово-экономической экспертизы. Помимо упомянутого, СП будет заниматься реализацией на рынках России, Белоруссии и Казахстана пенициллина, цефалоспорина и некоторых других лекарственных препаратов, производимых AUROBINDO.

Планируемый к строительству в России завод будет ориентирован на производство социально-значимых лекарственных препаратов. Данный проект полностью соответствует приоритетам утвержденной Минпромторгом России Стратегии развития фармацевтической промышленности Российской Федерации на период до 2020 года (Стратегия «Фарма-2020»), поскольку на деле способствует снижению зависимости отечественного здравоохранения от импорта готовых лекарственных форм. Реализация проекта позволит значительно уменьшить стоимость закупаемых государством социально-значимых препаратов и снизить соответствующие бюджетные расходы. Как следствие, это повысит доступность современных фармпрепаратов для населения стран, входящих в Таможенный союз. Проект получил поддержку и ряда российских общественных организаций. Кроме того, важно также понимать, что проект позволит экономить значительные бюджетные средства за счет отказа от закупки дорогостоящих оригинальных препаратов в пользу приобретения не менее эффективных, но более дешевых дженериков. При этом удастся ежегодно обеспечивать терапией большее количество россиян.

Завод, удовлетворяющий требованиям стандарта GMP (с использованием технологий AUROBINDO), будет построен в Подольском районе Московской области. Завершение строительства в 2013 году, а запуск в первом квартале 2014 года.

В течение начального периода функционирования СП обязанности генерального директора будут возложены на Владимира Тихонова, Генерального директора компании ДИОД.

Комментируя достижение договоренностей о создании СП, вице-президент AUROBINDO г-н Вишну Шрирам (Associate Vice President Mr. Vishnu Sriram) заявил: «Создание совместного предприятия с российской компанией ДИОД отлично вписывается в нашу стратегию международной экспансии, в ходе которой в целевых странах мы вступаем в партнерские отношения с компетентными местными участниками. В формате СП мы получаем возможность локализовать свое производство в России. Пользуясь маркетинговым видением российского партнера, мы сможем выйти на быстрорастущий и непростой российский рынок с бóльшей уверенностью в успехе и утвердить наше присутствие на нем в более сжатые сроки.

AUROBINDO внесёт в СП свой успешный международный опыт по производству лекарственных субстанций и препаратов – так называемых «дженериков»*.

Владимир Тихонов, Генеральный директор компании ДИОД отметил: «К данному партнерству ДИОД шел в течение целого ряда лет. Рассчитываем, что создание СП позволит нам в намеченные сроки стать заметным участником на российском фармацевтическом рынке.

ДИОД намерен вложить в проект свой уникальный многолетний опыт по реализации лекарственных препаратов и биологически активных добавок на рынках России, Белоруссии и Казахстана, ресурсы собственной дистрибьюторской сети, а также налаженные каналы работы с медицинскими организациями».

Генеральный директор ЦМИ «Фармэксперт» Николай Демидов, в этой связи сказал: «Для многих российских компаний, в настоящее время, очень остро стоит вопрос выбора правильного пути для дальнейшего развития. Государство чётко обозначило планы по поддержке и активизации внутреннего производства лекарственных средств, подчеркивая, в частности, потребность в инновациях. В 2010 году была разработана стратегия развития отрасли , также были приняты соответствующие целевые программы, предусматривающие значительные объёмы государственного финансирования, утвержден перечень стратегически значимых лекарственных препаратов и т.д.

Для российских компаний открывается окно возможностей, которое очень важно не упустить для дальнейшего эффективного развития.

У партнёров ДИОДа большой опыт в производстве лекарственных средств, широкий продуктовый портфель, ряд позиций из которого могут быть очень востребованы потребителями России и стран единого экономического пространства (Белоруссия и Казахстан). Суммарный объём рынка лекарственных средств, которые компании планируют совместно производить и реализовывать, в России составляет по итогам 2010 года порядка $1,9 млрд., ежегодные темпы роста продаж в среднем составили 15%. В России очень немногие фармкомпании могут похвастаться столь значительным объёмом целевого рынка. Если правильным образом сформировать ассортимент предприятия и выстроить эффективную систему продвижения продукции, можно смело претендовать на ежегодные продажи в размере 10-15% от объёма рынка».

* Дженерик — это лекарственный препарат с доказанной фармацевтической, биологической и терапевтической эквивалентностью с оригиналом, но не обладающий патентной защитой. Может отличаться от оригинального препарата по составу вспомогательных веществ. Размещается на рынке после окончания срока действия патентной защиты оригинального препарата.

* * *

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:

Юлия Мартышова
Менеджер по связям с инвесторами
ОАО «ДИОД»
Тел. +7 499 235-21-51
E-mail: investor@diod.ru
Bloomberg (MICEX (Main Market): DIOD RX
Reuters (MICEX): DIOD.MM
Дополнительная информация: http://www.diod.ru/pages/news

* * *

НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ В США, АВСТРАЛИИ, КАНАДЕ ИЛИ ЯПОНИИ.

О КОМПАНИЯХ

ОАО «ДИОД» (www.diod.ru) ведущий российский производитель товаров для сохранения здоровья. Компания производит нелекарственные препараты, занимая 6% российского рынка (по данным агентства DSM Group, 2009) с такими ведущими брендами как «Капилар», «Виардо», «Йод-Актив», «Фаза 2» и др., активную косметику (3,4% российского рынка), медицинскую технику, фармацевтические препараты («Орвирем», «Гипоксен»), имеет собственную розничную сеть «Мир экологии».

Компания является крупнейшим мировым производителем дигидрокверцетина (dihydroquercetine/taxifolin) (данные ГП «Черкасский НИИТЭХИМ», 2009).

По итогам 2010 года аудированная выручка ОАО «Диод» составила 1,5 млрд. рублей, EBITDA – 0,2 млрд. рублей. Чистая прибыль компании за 2010 год по МСФО составила 131 млн. руб.

В июне 2010 года ОАО «ДИОД» провело IPO в секции «Рынок инноваций и инвестиций» ММВБ, разместив 10% от уставного капитала. Капитализация «ДИОДа» по итогам IPO составила 3 млрд. руб. Организатором размещения и маркет-мейкером по данным ценным бумагам выступило ЗАО «ФИНАМ».

Акции компании с 2010 года котируются на биржах РТС (www.rts.ru) и ММВБ (www.micex.ru) под тикером DIOD.

AUROBINDO PHARMA LIMITED (www.aurobindo.com), основана в 1986 году, штаб квартира находится в городе Хайдарабад, Индия. Компания производит фармацевтические препараты-дженерики, а также активные фармацевтические субстанции. Заводы компании сертифицированы ведущими регулирующими органами, такими, как американская FDA, британская MHRA, WHO, Health Canada, MCC South Africa, TGA Australia и ANVISA Brazil. Обширное портфолио продукции компании включает в себя 6 основных терапевтических/продуктовых областей - антибиотики, антиретровирусные средства, сердечнососудистую систему, центральную нервную систему, гастроэнтерологические препараты, антиаллергены, а также выдающуюся научно-исследовательскую базу. Компания продает свою продукцию по всему миру (более чем в 125 странах, прежде всего в Соединенные Штаты, Германию, Россию, Соединенное Королевство, ЮАР и Бразилию), штат сотрудников компании насчитывает более 8000 специалистов.

Компания является публичной с 1992 года. Её акции торгуются на фондовой бирже Бомбея под тикером 524804, а также на других индийских биржах под тикером Auropharma.

НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ РЕКЛАМОЙ ЦЕННЫХ БУМАГ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ О ПРОДАЖЕ ИЛИ ПРИГЛАШЕНИЕМ ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОКУПКЕ ЛЮБЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.

Данный документ не является предложением о покупке акций в Соединенных Штатах. Любые ценные бумаги, указанные в настоящем сообщении не регистрируются и не будут зарегистрированы в соответствии с Актом США о ценных бумагах 1933 года и его поправками («Акт о ценных бумагах»), и не могут быть предложены к покупке, не могут быть проданы в Соединенных Штатах или на счет или в пользу граждан США. Данное сообщение направлено только на (а) лиц, находящихся за пределами Соединенного Королевства и (b) лиц, находящихся в Соединенном Королевстве, которые являются (i) инвестиционными профессионалами, подпадающими под определение таковых, данное в статье 19(5) Закона о Финансовых Услугах и Рынках 2000 г., в Инструкции (о Финансовом Поощрении) от 2001 г. («Инструкция») или (ii) предприятиями с большой долей собственного капитала и другими лицами, которым на законном основании может представляться такая информация согласно Статьи 49(2) Инструкции (все такие лица, указанные в п.п. (а) и (b), совместно именуются далее как «соответствующие лица»). Любые ценные бумаги, указанные в настоящем сообщении, а также любое приглашение, предложение или соглашения подписаться, купить или иным образом приобрести такие ценные бумаги будут действовать только в отношении таких соответствующих лиц. Лицо, не подпадающее под определение соответствующего лица, не может предпринимать никаких действий на основании данного документа и информации, содержащейся в нем.

Скачать pdf-версию